La cueva se ha mudado a Wordpress

Por temas de comodidad la cueva se ha mudado a la plataforma de Wordpress.

-Link Aquí-

Anime || ¿Qué es Mewtwo Strikes Back Evolution?

Bueno, ya tenemos una vaga idea de lo que será la película de Pokémon que va a corresponder al año 2019. Y lo único que se sabe es que será protagonizado por Mewtwo y que el título provisional es “Mewtwo Strikes Back Evolution”.

Por ahora sólo se cuenta con una descripción por parte de Dogasu en su página de bulbagarden que dejaré a continuación:

http://dogasu.bulbagarden.net

Con la descripción que da, se da a entender que la producción aún esta verde y que pueden haber cosas que vayan cambiando mientras pase el año. Además, no tendremos un teaser hasta diciembre de este año.

No sabemos si es parte del AU que vimos desde la película 20.

Tampoco si es una reimaginación de la historia.

Menos sabemos si llegará a ser una secuela de la historia.

Personalmente, preferiría que fuera una secuela de la historia, pero el rumbo de películas apunta a que será parte del universo de películas que llevamos viendo desde el año pasado.

Mientras más detalles salgan, espero que el blog esté lo suficientemente al día para estar al tanto de las noticias.

Actores de voz || Introducción a la sección (ACTUALIZADO).

Los actores de voz son una parte importante dentro de los medios de entretención, ya que no sólo le da voz a un personaje, puede también influir en como la audiencia percibe su actuar y personalidad. Y a veces un actor de voz es más reconocido por darle su voz a un personaje en particular que por su persona.

---

Antes de comenzar con esta sección, me gustaría iniciar con una pequeña introducción a los actores de voz que ha tenido Mewtwo a lo largo de los años en sus distintas encarnaciones. Lo importante, es que hayan tenido un dialogo, no se incluirán voces donde sólo hace ruidos genéricos de pokémon.

Primero tenemos a las versiones originales japonesas, por ahora se conocen ocho:

1. Masachika Ichimura (Película 01, Radio Drama, SSB. Melee, Mewtwo Returns; adulto) 
2. Showtaro Morikubo (Película 01; joven)
3. Fujiko Takimoto (Radio Drama; joven) 
4. Reiko Takashima (Película 16, Prologo al despertar)
5. Keiji Fujiwara (Super Smash Bros. For WiiU/3DS)
6. Tōru Furuya (Detective Pikachu)
7. Kouichi Yamadera (Detective Pikachu, voz dual [LiveAction])
8. Sayaka Kinoshita (Detective Pikachu, voz dual [LiveAction])

En segundo lugar tenemos a las voces en inglés, siendo cinco¹:

1. Jay Goede (a.k.a Philip Bartlett [Película 01])
2. Dan Green (Mewtwo Returns)
3. Miriam Pultro (Película 16, Prologo al despertar)
4. Kotaro Watanabe (Detective Pikachu, voz dual [LiveAction])
5. Rina Hoshino (Detective Pikachu, voz dual [LiveAction])

Y por último, las voces en español castellano y latino, siendo ocho en total:

1. Enrique Mederos (latino [Película 01, Mewtwo Returns])
2. Luis Bajo (castellano [Película 01, Mewtwo Returns])
3. Elena Ramírez (latino [Película 16²])
4. Gemma Martín (castellano [Película 16, Prologo al despertar])
5. Idzi Dutkiewicz (latino [Detective Pikachu, voz dual {LiveAction}])
6. Karla Falcón (latino [Detective Pikachu, voz dual {LiveAction}])
7. Pablo Irles (castellano [Detective Pikachu, voz dual {LiveAction}])
8. Emma Cifuentes (castellano [Detective Pikachu, voz dual {LiveAction}])

Siendo estas las voces que tendrán cabida principal en el blog. No se niega que podría agregarse más doblajes en el futuro.

Con ésta introducción terminada, puede darse por iniciada esta sección.

---

Notas de autor:

1. Se desconoce quien le dio voz a la versión niño de Mewtwo.

2. El episodio especial, "El prologo al despertar", no fue emitido en hispanoamérica.

Manga || Mewtwo Strikes Back Scans

Las películas de pokémon siempre han tenido su adaptación al manga, actualmente encontré un lugar donde está el raw del manga, aunque no entraré en profundidad con la trama ni diferencias, eso será para una entrada futura.

Actualmente no he encontrado una traducción al inglés más allá de resumenes.

---

Fuente: http://jb2448.info/index.php?/category/1532

Artbook || Art of Pokémon The First Movie

Hace unos días una fiel lectora me envió un enlace de descarga de este curioso libro. El cual fue publicado el 10 de diciembre de 1999 por Viz Media, se desconoce la fecha de la publicación japonesa.

Diferencia con la película.

Raymond es llamado "Entrenador Pirata" en este libro y el Dr. Fuji es llamado simplemente Profesor Pokémon en su biografia.

La estructura en Isla Nueva es llamado "Palacio Pokémon".

Agradecimientos a Sanxc por encontrar este libro.